Akarás vagy nem akarás

Mostanában nagyon sokat beszélnek a különféle mentális szakemberek (és kevésbé szakemberek) az elengedésről, az elfogadásról. Ezen töprengve egy kedves történet jutott eszembe Júlia Voznyeszenszkajáról, az emberi lélek nagy ismerőjéről, aki ugyan nem volt mentális szakember, de a könyveit olvasva állíthatjuk, hogy nagyon sokat tudott erről a témáról.

Egyik könyvének a lefordítását követően a kiadóval kezdtünk dolgozni, és váratlanul olyan akadályok gördültek  elénk, amikre egyáltalán nem számítottam. Nagyon a szívemen viseltem az egész ügyet, ezért rengeteg álmatlan éjszakán gondolkoztam, hogyan mondjam el Júliának, hogy megállt a folyamat, és hogy egyáltalán nem biztos, hogy meg fog jelenni a könyv. Egy napon összeszedtem minden bátorságomat, és elmeséltem neki, hogy megállt a folyamat.

Júlia Voznyeszenszkaja ennyit mondott: "Amit Isten akar, az úgy is lesz, amit pedig nem akar... azt mi sem akarjuk!" Azóta ez a mondat állandó mankó az életemben, tanulom tőle, vele, általa a nem-akarást. A könyvet viszont kiadtuk!